The battery is located in the right rear compartment of the hatch area.
It's amazing he knows he needs a battery, but doesn't know where it is located.
FWIW, my '07 Z, purchased in September of '06 has the original battery with no problems. It has now sat through two Michigan winters, and almost 16,000 miles!