Per GM bulletin 01-07-29-004, refer to this for all info directly to ZF corp, and you should be ok.
They may fax you pertinant documents, along with order sheets for you parts department.
As for the tools, I had to by mine from ZF about 3 years ago.
The shop didnt have them.
Best toyou, c4c5